ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ DEI TITOLI AI FINI DELL'ESECUZIONE FORZATA

L'attestazione di conformità prevista dall'art. 475 c.p.c. non richiede formule particolari o sacramentali. Per l'utilizzo del titolo nelle procedure esecutive è sufficiente la semplice attestazione di conformità fatta dal difensore senza ulteriori indicazioni (es. ai sensi dell'art. 475 cpc oppure ai fini dell'esecuzione forzata).

In questo senso si è espresso il Tribunale di Milano (sent. 8267/2024): "La società opponente ha contestato l’inidoneità dei provvedimenti giudiziali azionati a valere come titoli esecutivi in quanto l’attestazione di conformità apposta sulla relata di notifica della sentenza n. 2847/2022 e dell’ordinanza ex art. 702 ter c.p.c. n. 12220/2022 non faceva riferimento agli artt. 475 c.p.c. e 196 octies disp. att. c.p.c. Tale doglianza è palesemente infondata, essendo sufficiente che il procuratore attesti la conformità del provvedimento giudiziale estratto dal fascicolo telematico all’originale. Alcuna norma richiede l’utilizzo di formule sacramentali o il richiamo a particolari disposizioni normative nell’attestazione di conformità.

L’interpretazione data dall’opponente alla nuova formulazione dell’art. 475 c.p.c. appare, invero, in contrasto con le finalità di semplificazione e deformalizzazione perseguite dal legislatore con la riforma c.d. Cartabia, che ha portato all’abolizione della formula esecutiva (la cui mancanza veniva peraltro ritenuta passibile di sanatoria e non in grado di inficiare la validità dell’atto di precetto) e all’introduzione della novellata disposizione. Ne discende che, dal momento che l’attestazione di conformità è stata correttamente apposta, i provvedimenti giudiziali azionati sono idonei a fondare la preannunciata azione esecutiva senza in alcun modo inficiare la validità dell’atto di precetto qui opposto."

La lettura del Tribunale di Milano appare corretta ed in linea con il dettato normativo, laddove l'art. 475 c.p.c. richiede che i titoli da far valere in sede esecutiva "devono essere rilasciati in copia attestata conforme all'originale".